Post Office

1. ¿Dónde está la oficina de correos?

   Where is the post office?

   Usage

   Used to ask for directions to the nearest post office

   Grammar Note

   "Correos" is plural but "oficina de correos" is used as a set phrase meaning "post office." "El correo" also works

2. Quisiera enviar esta carta a Japón.

   I would like to send this letter to Japan.

   Usage

   Polite expression used at the post office for sending a letter abroad

   Grammar Note

   "Quisiera" is the imperfect subjunctive (-ra form) of "querer" — a more polite way to express desire than "quiero"

3. ¿Cuánto cuesta mandar este paquete?

   How much does it cost to send this package?

   Usage

   Used to ask about the shipping cost for a package

   Grammar Note

   Both "mandar" and "enviar" mean "to send." "Mandar" is more colloquial; "enviar" is slightly more formal

4. Necesito sellos para estas postales.

   I need stamps for these postcards.

   Usage

   Used to purchase stamps for postcards at a post office or shop

   Grammar Note

   "Sello" is the common word for stamp in Spain. In Latin America, "estampilla" or "timbre" are also used

5. ¿En cuántos días llegará?

   How many days will it take to arrive?

   Usage

   Used to ask about delivery time for mail or packages

   Grammar Note

   "Llegará" is the future tense of "llegar" (to arrive). Also useful: "¿Cuánto tardará en llegar?" (How long will it take to arrive?)

6. Quisiera enviarlo por correo urgente.

   I would like to send it by express mail.

   Usage

   Used to request express mail or priority shipping service

   Grammar Note

   "Enviarlo" combines the infinitive "enviar" with the pronoun "lo" (it, masculine). This pronoun clitic attachment is standard in Spanish

7. ¿Tiene un formulario de aduana?

   Do you have a customs declaration form?

   Usage

   Used to request a customs form when sending international packages

   Grammar Note

   "Aduana" means customs (feminine noun). "Declaración de aduana" (customs declaration) is also a useful phrase

8. ¿Puede rastrear este envío?

   Can you track this shipment?

   Usage

   Used to ask about tracking options for a package or shipment

   Grammar Note

   "Rastrear" means to track. Ask for the "número de seguimiento" (tracking number) along with this phrase

9. ¿Dónde está el buzón más cercano?

   Where is the nearest mailbox?

   Usage

   Used to find the nearest mailbox or postbox

   Grammar Note

   "Más + adjective" forms the superlative in Spanish. "El más cercano" means "the nearest/closest one"

10. ¿Puedo asegurar este paquete?

    Can I insure this package?

    Usage

    Used to inquire about insuring a valuable package for shipping

    Grammar Note

    "Asegurar" means both "to insure" and "to secure/ensure." "Seguro postal" refers to postal insurance

Browse all TravelPhrases languages